BACK AGAIN: PUNK

GOLDFINGER - Stomping Ground (CD Mai 2000)

(Mojo Records/Motor)

GoldfingerGOLDFINGER kommen aus dem Süden Kaliforniens und bringen uns hier ihren fünften Tonträger. Für mich persönlich ist es der Einstieg in die Band, da ich die alten Platten leider nicht kenne, so daß ich nur aus dem Info zitieren kann, daß die Band wohl auf ihren alten Veröffentlichungen sich teilweise dem Ska-Punk verschrieben hat, auf "Stomping Ground" aber das erste Mal kein einziger Ska-Song enthalten ist. Wir haben es hier mit einer erstklassigen Punkrock-Band zu tun, die hypermelodisch ist (man nehme nur "San Simeon") und eigentlich niemanden enttäuschen dürften. Was sie speziell für mich so sehr sympathisch macht, ist die Tatsache, daß sie als erste Single-Auskopplung dieses Albums einen Song namens "99 Red Balloons" ausgesucht haben. Mit diesem Titel war unsere geliebte NENA nicht nur in Deutschland die Nr. 1, sondern auch in den USA. Und GOLFINGER demonstrieren, daß die Amerikaner nicht alle so arrogant sind und alles verpönen, was nicht in ihr Sprachgefüge passt: Sie singen eine Strophe in deutsch! Es sind die kleinen Gesten, die zählen, GOLDFINGER haben sich in mein Herz gespielt. Außerdem liefen sie gerade bei "Top Of The Pops" und haben ihre Instrumente zerdeppert und hinterher Penis-Schau gemacht. Shocking! (H.H.)


GOLDFINGER - 99 Red Balloons (MCD 2000)

(Mojo Records)

Na, das ist doch mal was besonderes, eine amerikanische Band covert ein deutsches Lied, das nicht von Kraftwerk stammt! Nein, hier wird der alte Nena Nr. 1 Hit "99 Luftballons" in der englischen Version nachgespielt, gut noch dazu. Eine Strophe wird sogar auf deutsch dargebracht und man hört der Band den Spaß dabei wahrlich an. Klingt irgendwie wie eine Mischung aus Bad Religion und Green Day, Melodic Punk also, der einfach Spaß macht, ohne zu anspruchsvoll rüberzukommen, ein Partyknaller allererster Güte also, und das behaupte ich als Coverversionen-Nichtmöger. Dazu gibt es noch drei weitere Titel von den verschiedenen Alben GOLDFINGER´s und somit dürfte einem größeren Durchbruch nichts mehr im Wege stehen. Würde ich gerne mal live sehen. (A.P.)