Es beginnt mit der Radioversion von „Kaltes klares Wasser“ von CHICKS ON SPEED. Danach folgt eine Version von THOMAS FEHLMANN des Klassikers „Your Turn To Run“, die sich aber sehr eng an die Originalversion hält und man eigentlich gar nicht hört, dass das noch jemand bearbeitet hat. „Macht“ von SUN ELECTRIC ist ein instrumentales, recht tranciges Stück, mit witzigen Einlagen. „Leidenschaft“ von ATOM kann man getrost vergessen, langweilig, instrumental und monoton, ja, irgendwie House eben. Ähnlich geartet ist „How Do You Like My New Dog“ von DR. MOTTE, hat aber ein bißchen mehr Vielfalt und klingt mitunter tatsächlich ein wenig wie Kraftwerk. Danach folgt eine weitere Version des Stückes „Kaltes klares Wasser“ von WASSERMANN. Diese Fassung ist nicht auf der Maxi erschienen, doch ist sie auch nicht so fetzig und „nur“ mit Roboterstimmen unterlegt. „Duschen“ von ALTER EGO ist ein spannender, nach vorwärts treibender  ähnlich, ähnlich geartet wie „Eifersucht“ von ELLEN ALLIEN. „Geld“ von BARBARA MORGENSTERN ist ein ruhiges, mit Klavier unterlegtes Stück, bei dem man Samples aus dem Originalstück hört. Als nächstes folgt die „Kaltes klares Wasser“-Version von DJ KOZE AND THE TEASE, die auch schon auf der Maxi-CD zu finden war. Es endet mit einem unkenntlich gemachten „Your Turn To Run“ von SOLEX und „Traum“ von MATADOR (Ex-Liaisons Dangereuses). Alles in allem weiß ich nicht, ob man MALARIA! mit dieser CD gerecht wird, aber man kann behaupten, dass die Düsterness von damals halbwegs gut in die heutige Zeit transportiert wurde. Der beste Track dieser CD ist aber immer noch die Auskopplung von CHICKS ON SPEED mit „Kaltes klares Wasser“ und „Your Turn To Run“ von THOMAS FEHLMANN, weil diese Fassung noch recht original klingt. (H.H.)

(Superstar Records/Universal Records)

Wow, da kauft man sich eine Platte, weil MALRIA! drauf steht und es ist auch MALARIA! drin! Der alte Hit aus dem Jahre 1982 „Kaltes klares Wasser“ ist hier noch einmal aufgewärmt worden von einem Projekt namens CHICKS ON SPEED. Wer sich vielleicht noch Jason Nevin´s Remix des Run DMC-Klassikers „It´s Like That“ erinnert und diese Art mochte, wird auch diese CD gefallen. Die Drums sind genauso treibend und in die Magengrube tretend, nur halt düsterer und monotoner. Am schönsten ist der „Radio Edit“ sowie der „Lazerbox-Remix“ von ELEKTROCHEMIE LK, weil diese einfach dunkler gehalten sind, als die beiden anderen Mixe. Der von DJ KOZE (diesen Namen fand ich schon immer zum k...) & THE TEASE ist nur ein recht hoppelnder Clubmix und wird dem Lied selbst leider gar nicht gerecht. Der „Rudeboy Mix“ ist Mittelmaß und präsentiert den Track noch ein wenig expermienteller. Auf jeden Fall ist das eine richtig geile CD, die zeigt, das nicht alles Schrott ist, was sich ziemlich weit oben in den Charts befindet. (H.H.)

(Cachalot Records)

Das Stück ist schon auf einem alten Zillo-Sampler verramscht worden, aber der Titeltrack "Your Turn To Run" ist sowieso eigentlich nur Mittelklasse. Die B-Seite dieser Maxi hat weitaus mehr zu bieten!!! Gewohnt gute MALARIA!-Lieder lassen an gute Zeiten erinnern. Diese Platte ist übrigens von 1982, der Hochzeit der Neuen Deutschen Welle. Dieser Tonträger ist so gut, daß es keine Worte gibt, um ihn zu beschreiben, hört Euch das einfach mal an, wenn Ihr die Platte zu Hause habt, ansonsten kauft sie Euch, wenn Ihr sie noch nicht hat. Ich sage nur eines: Wer das nicht macht, ist doof! Wir werden später noch eingehender auf die Band zu sprechen kommen. (H.H.)

MALARIA! – Emotion (LP 1982)

(Moabit Musik/Eigelstein – auch erschienen auf Les Disques Du Crepuscule (Belgien))

Mit „Kaltes Klares Wasser“ haben die Berlinerinnen MALARIA! (hervorgegangen aus Mania D) Anfang der 80er Jahre einen genialen New Wave Song und Meilenstein geschaffen, der immer mal wieder remixt und erfolgreich wiederveröffentlicht wurde. Leider wird MALARIA! immer auf diesen Song reduziert und die übrigen Veröffentlichungen werden dabei sträflich vernachlässigt. Dabei ist die Debut-LP „Emotion“ ganz hervorragend, irgendwo angesiedelt zwischen experimentellem, düsterem New Wave und frühem NDW Sound. Die Musik klingt dabei häufig recht einfach und minimalistisch und man hört der Gruppe an, dass sie aus der sogenannten „Geniale Dilettanten“-Ecke kommen. Dabei gelingt es den Musikerinnen Gudrun Gut, Bettina Köster und ihren Mitstreiterinnen perfekt die Stimmung der frühen 80er Jahre akustisch rüberzubringen. Die Atmosphäre ist trost- und auswegslos und hatte damit in Deutschland natürlich keine Chance auf kommerziellen Erfolg. Dafür waren MALARIA! In den USA sehr beliebt und haben dort Platten produziert und Konzerte gegeben. Von den Punkwurzeln, die MALARIA! im Berlin in den späten 70ern hatten, ist außer der Attitüde „wir können machen, was wir wollen und jeder ist ein Künstler“ wenig geblieben, aber Punk muß ja nicht auf die Musik und zerfetzte Klamotten reduziert werden. So erfolgreich wie ihre Weggefährten Einstürzende Neubauten sind MALARIA! Nie geworden, Kult sind sie aber trotzdem oder gerade deshalb. Avantgardistischer, absolut eigenständiger Sound, der sogar gelegentlich Hitcharakter hat. Neben den frühen X Mal Deutschland sicherlich die wegweisendste Frauenband ihrer Zeit. Eine wichtige deutsche Platte! (A.P.)

MALARIA – s.t. (12“EP 1981)

(Marat Records)

Nach der Band Mania D, die eine wundervolle, heute sehr gesuchte Single veröffentlicht hatte, gründeten sich MALARIA!, als reine Frauenband. Die Musikerinnen kamen aus dem Umfeld, das heute gerne als „geniale Dilettanten“ bezeichnet wird und als bekannteste Gruppe die Einstürzenden Neubauten hervorgebracht hat. Auch zu denen gab es bei MALARIA! Querverbindungen, die Berliner Szene schmorte Anfang der 80er doch stark im eigenen Saft. Daraus entwickelten sich aber doch eine Menge wirklich innovative Bands und Projekte, von denen MALARIA! Mit die bekanntesten waren und auch in den USA einige Erfolge hatten. Die erste 12“EP  von 1981 zeigt schon ziemlich deutlich, was die Band so eigenständig machte. Ein Sound zwischen Neubauten, Zarah Leander und Tödliche Doris, zwischen Punk und NDW und Avantgarde und irgendwie doch unvergleichbar. Texte, die die (scheinbare) Trostlosigkeit der damaligen Zeit widerspiegelten und Musik, die zwar schräg, aber irgendwie doch auch eingängig war. Schon mit diesen frühen Songs konnte MALARIA! Auf sich aufmerksam machen, wirklich bekannt und kultisch verehrt wurden sie jedoch erst mit dem 1982 veröffentlichten Song „Kaltes Klares Wasser“, der bis heute unzählige Male remixt wurde und nichts von seiner Intensität eingebüsst hat. Ein ultimativer New Wave-Klassiker. Aber auch die fünf Titel des Debuts überzeugen durchgehend, vor allem „Laufen“, „I Will Be Your Only One“ und „Kämpfen Und Siegen“. Ähnlich wie die Hamburger Band X Mal Deutschland, genossen MALARIA! Im Ausland weitaus größeres Ansehen, als in Deutschland. Gegen alle Regeln und Konventionen ist hier eine völlig unvergleichliche Band gewachsen, die dazu auch noch Erfolg hatte. Das macht MALARIA! Wahrscheinlich zu einer der wichtigsten deutschen Bands der 80er Jahre, wenn nicht zu einer der wichtigsten überhaupt. (A.P.)