Compilation – EXIL-SYSTEM 1979-2004 (LP 2004)

(Vinyl-On-Demand www.vinyl-on-demand.com )

Die Singles von P1/E und WELTKLANG gehören wohl zu den meistgesuchten deutschen Minimal-Electro/Wave-Platten überhaupt und dürften nur für utopische Preise aufzutreiben sein. Gemeinsam ist den Platten, dass an ihnen Thomas Voburka mitgewirkt hat und beide auf seinem Exil-System-Label erschienen sind. Außerdem gab es da noch eine Single von MONO 45/UPM und die HITS BERLIN Single. Trotz des geringen Outputs sicher eines der wichtigen frühen deutschen Independent-Labels neben Monogam, Zick Zack, Zensor und Atatak. Plötzlich war es um 1980 für jeden möglich, eigene Musik aufzunehmen und zu veröffentlichen. Vinyl-On-Demand hat nun alle vier Exil-System-Releases auf einer LP zusammen gefasst und noch mit vier weiteren seltenen Stücken/Versionen von Voburka erweitert.

Los geht´s mit den Stücken „Romance Adieu, Bienvenu Realité“ und „Fast Lust In Tuned Cars“ von MONO 45/UPM. Minimalismus in Reinkultur mit einfachsten Mitteln aufgenommen und trotzdem mit Ohrwurm-Potential. Es folgen „Dependence“ und „49 Second Romance“ von P1/E, wobei vor allem der letztgenannte Song zu den Höhepunkten deutschen New Waves gehört. Hier haben auch Alex Hacke (Einstürzende Neubauten) und Michael Hirsch (ExKurs) mitgewirkt und die Performance des Stückes mit Ziggy XY (Kosmonautentraum u.a.) als Sänger auf dem „So War Das SO36“-Video ist legendär. Zum Ende der ersten Plattenseite dann die WELTKLANG Single mit „VEB Heimat“ und „Hoffnung/Sehnsucht??“. „VEB Heimat“ dürfte zu den minimalistischsten Songs aller Zeiten gehören und ist bis heute ein gigantischer Hit in der Szene. Die Single gehört zu den gesuchtesten überhaupt im Bereich Minimal-Electro. Ich wage mal, zu behaupten, dass dieses Lied der absolute Inbegriff des Genres ist.

Auf der B-Seite gibt es dann einen neuen Remix von „49 Second Romance“ unter dem Namen P1/E vs. WELTKLANG. Und so klingt der Titel dann auch, ziemlich genau wie eine Mischung aus beiden Bands. Außerdem ist das der eindeutige Beweis, dass der Song nichts von seiner Innovativität eingebüsst hat, denn er klingt hier überhaupt nicht alt oder altmodisch. Dann der „Disco Mix“ des gleichen Songs, der auf der Compilation „Licht Und Schatten“ veröffentlicht wurde. Diese Version dürfte allgemein bekannt sein und außerdem natürlich sehr beliebt. Aus dem Soundtrack zum unterbewerteten und leider noch nicht auf DVD erhältlichen Film „Kalt Wie Eis“ stammt „Romantik Adieu“, natürlich eine andere Interpretation des MONO 45/UPM-Stückes. Danach kommt als nächstes die HITS BERLIN Single, zunächst mit dem Original 7“-Mix von „Vorwärts“, dann ein unveröffentlichter Mix des gleichen Songs, schließlich gibt es noch das Stück „Rückwärts“ von der selben Single.

Damit endet eine sehr schöne LP, die zum einen zeigt, wie innovativ Thomas Voburka damals war und zum anderen so manchen Hörer von Minimal-Electro/NDW-Musik, der nicht Unsummen für die Originale ausgeben kann/will, glücklich machen wird. Ein schlicht gestaltetes, aber gerade deshalb sehr schönes Cover rundet diese Veröffentlichung nahezu perfekt ab. Das i-Tüpfelchen wäre natürlich ein kleines Booklet mit Liner-Notes von Thomas Voburka und vielleicht einigen Fotos aus der damaligen Zeit gewesen. Aber man kann nicht alles haben. Hier handelt es sich auf jeden Fall um einen Meilenstein deutscher Wave-Musik! (A.P.)

KONTAKT ZU DEN AUTOREN: (A.P.) = Alexander Pohle   (H.H.) = Haiko Herden